PT	EN
Um copo em porcelana colorida de alta temperatura, com vidrado cerâmico produzido através de elementos minerais, feito artesanalmente em escala local.  Ideal para o seu café!	A coffee cup in colored high-temperature porcelain, with ceramic glaze produced using mineral elements, handcrafted on a local scale. Perfect for your espresso!
Medidas:  6cm de diâmetro                    6cm de altura                     125g de peso                    80ml de volume interno	Measurements: 6cm in diameter                           6cm high                            125g weight                           80ml internal volume
:: Toda peça produzida artesanalmente é única, e com isso é comum que apresentem diferenças entre si ::	:: Every piece produced by hand is unique, and therefore it is common for them to differ from each other ::

PT:: PRAZOS DE ENVIO: O estoque que disponibilizamos no site é com base na nossa pequena produção mensal, e a cada mês fazemos a reposição das quantidades de peças que serão executadas. As encomendas recebidas pelo site são fabricadas conforme solicitação da encomenda, e o prazo de preparação é de aproximadamente 20 dias. O tempo de envio para Portugal Continental é de 2-3 dias. Para Espanha é de 3-5 dias. Para a Europa é de 3-7 dias. Para o Resto do Mundo é 7 - 10 dias.

EN:: SHIPPING: The stock we make available on the website is based on our small monthly production, and each month we replace the quantities of parts that will be made. Orders received on the website are made according to the order request, and the preparation time is approximately 20 days. Shipping time to mainland Portugal is 2-3 days. To Spain it is 3-5 days. To Europe it is 3-7 days. For the Rest of the World it is 7 - 10 days.